1. "అతను ఎంత వెర్రివాడు?"

1. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

2. ఎన్నికలు ఇరుపక్షాలకు అగ్నిపరీక్ష.

2. the election is a litmus test for both of the parties.

3. [గమనిక: కొంతమంది ఆటగాళ్లకు లిట్మస్ టెస్ట్ అంటే ఏమిటో తెలియకపోవచ్చు.

3. [Note: Some players may not know what a litmus test is.

4. ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చే మ్యాజిక్ పరీక్ష లేదు, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నానా?

4. there is no magic litmus test that answers the question, do i love her?

5. నిజానికి, ఇది IAEA యొక్క 2011 నివేదిక యొక్క విశ్వసనీయతకు అగ్ని పరీక్ష.

5. In fact, it is the litmus test for the credibility of the IAEA’s 2011 report.

6. విదేశీ వ్యవహారాల డిప్యూటీల ప్రకారం మానవ హక్కులు యూర్-ఇరానియన్ సంబంధాలకు అగ్ని పరీక్ష.

6. human rights are a litmus test for eu-iran relations, say foreign affairs meps.

7. గ్లోబల్ సొసైటీకి మరొక లిట్మస్ పరీక్ష ఏమిటంటే, మనం సాంకేతిక పురోగతిని ఎలా రూపొందిస్తాము.

7. Another litmus test for global society will be how we shape technological progress.

8. ముస్లింలు మరోసారి అమెరికన్లందరి పౌర హక్కుల కోసం అగ్ని పరీక్షను అందిస్తారు. విశ్వాసులు

8. muslims once again provide a litmus test for the civil rights of all u.s. believers.

9. కాబట్టి, బైబిల్ మన అగ్ని పరీక్ష, సత్యం మరియు తప్పుల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చెప్పడానికి మాకు సహాయం చేస్తుంది.

9. thus, the bible is our litmus test, it helps us differentiate between truth and error.

10. మీరు మీ శరీరాన్ని ఎంత విషపూరితం చేస్తున్నారో తెలిపే లిట్మస్ పరీక్షగా జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోవడాన్ని ఎక్కువగా పరిగణించండి;

10. think of memory loss as more of a litmus test for how badly you're poisoning your body;

11. వివాహితుడు ప్రేమలో పడితే... అది అతని వివాహ ప్రమాణాలకు లేదా అతని ప్రేమకు అగ్నిపరీక్ష కావచ్చు.

11. if a married man falls in love… it may be a litmus test to his marriage vows or his love.

12. "ఎడమవైపున, BDSకి మద్దతు అనేది ఒక లిట్మస్ పరీక్ష: మీరు దానికి మద్దతు ఇస్తారు లేదా మీకు చోటు లేదు."

12. “On the left, support for BDS is a litmus test: either you support it or you have no place.”

13. ఎందుకంటే అకస్మాత్తుగా మీరు చేసే ప్రతిదానికీ అది లిట్మస్ పరీక్ష - ఉదాహరణకు, నా విషయంలో, స్త్రీవాదం.

13. Because suddenly that’s the litmus test for everything you do — for example, in my case, feminism.

14. నేను మాట్లాడుతున్న దానికి నిజమైన లిట్మస్ టెస్ట్‌గా ఫిలిపినో టెలివిజన్ షో లేదా చలనచిత్రాన్ని చూడండి.

14. Just watch a typical Filipino television show or movie as a true litmus test of what I am talking.

15. సహజీవన సంబంధాలు, వారి లోపాలు ఉన్నప్పటికీ, వివాహం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకునే ముందు జంటకు అగ్ని పరీక్ష.

15. live-in relationships, despite its disadvantages, is a litmus test for a couple before they decide to get married.

16. నిజ జీవిత అనుభవం మాత్రమే - మరియు మేము 2008-09లో లిట్మస్ పరీక్షను కలిగి ఉన్నాము - మీరు ఎంత పెద్ద నష్టాన్ని నిజంగా సహించగలరో నిర్ణయిస్తుంది.

16. Only real-life experience — and we just had a litmus test in 2008–09 — will determine how big a loss you can truly tolerate.

17. వాస్తవానికి, తల్లి తన బిడ్డతో ప్రతిధ్వనించే తన ఛాతీలో కదిలినట్లు అనిపించినప్పుడు అవగాహన ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుందనేది లిట్మస్ పరీక్ష.

17. in fact, the litmus test as to when consciousness begins, is when the mother feels a stirring in her chest resonating with her baby.

18. విద్యా పరిశోధనను సమగ్రపరచడం మరియు మూల్యాంకనం చేయడం కోసం US ప్రభుత్వ-మద్దతుతో కూడిన చొరవలో ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది, దీనిని సముచితంగా క్లియరింగ్‌హౌస్ ఆఫ్ వాట్ వర్క్స్ అని పిలుస్తారు మరియు ఇది తరచుగా విద్యా జర్నల్స్‌లో ప్రచురించడానికి లిట్మస్ పరీక్షగా పనిచేస్తుంది.

18. it is reflected in the u.s. government-supported initiative to aggregate and evaluate educational research, aptly named the what works clearinghouse, and frequently serves as a litmus test for publication worthiness in education journals.